Pekz, 42 - 7 сентября 2010 22:53

Меня сейчас обвинят в инфантильности, ну, и, в общем, это действительно так. Тем не менее, хочу поделиться книгами, которые были у меня в детстве и, и которые я с теплом вспоминаю, а иногда и перечитываю.) Особенно я хочу обратить внимание на иллюстрации книг, что, как мне кажется, в детской литературе играет ключевую роль, вы , наверное , и сами в детстве часто не читали некоторые книги лишь потому, что в них были иллюстрации, которые не привлекали вас.
Первая книга, и единственная на сегодня - "Татарские народные сказки" (да, я татарка)татарского книжного издательства 1986 г. Иллюстрации Вадима Малякина. К моему удивлению, я не нашла в интернете его иллюстраций, так что сфотографировала их сама, поэтому качество так себе.
В книге, как и обычно бывает в книгах подобного рода, есть три раздела: волшебные сказки, бытовые и о животных. Мне, конечно, больше всего нравились волшебные. многие сказки являются аналогами русских народных, и это в общем-то понятно, ведь многие сказки имеют один корень, ну например, сказки: "Спящая красавица", "Белоснежка", "Мертвая царевна" Пушкина, основанная на русской народной, и "Сказание о Нибеллунгах" (тот момент, когда Сигурд узнает о некой деве погруженной в волшебный сон, лежащей на огненной горе - Брюнхильд) очень схожи между собой. То же самое можно сказать о сказке "Аленький цветочек", татарской сказке "Чернокрыл" и мифе об Амуре и Психее. Вообще, очень рекомендую прочесть Проппа и Буслаева, у них есть отличные книги о корнях волшебных сказок, их характеристиках и особеноостях. Пропп, например, представляет волшебную сказку как отображение древних обрядов посвящения молодых людей во взрослую жизнь через временную смерть и приобретение особых знаний и умений (помощников) с последующим вступление с брак. Но, что-то меня занесло... Одним словом, считаю данную книгу наиболее полным собранием татарских народных сказок, тщательно подобранных и сохранивших национальный колорит, ну, и в ней просто замечательные иллюстрации.
илл. к сказкам "Дутан-Батыр", "Волшебное кольцо", "Рубашка из цветов" и "Плут Тимер" соответственно (см. в комментах)

• 
• 
•