ஜღДубровскийღஜ, 66 - 15 июля 2010 00:16

[B]Как нам повезло! У нас ЛЕТО! Плавится всё: асфальт, мороженое в неисправных холодильниках, провода под капотом, мозги в головах...
Вчера, уже в середине вечерней смены, из последних сил жду очередную заявку с надеждой досрочно свалить домой и залезть в душ (сил на речку уже просто не было).
Сижу в машине, в безысходности попасть в тень за пределами нашей стоянки, и считаю цветные кружочки мирно проплывающие перед моими глазами... Слышу какой-то, довольно "увесистый" топот возле машины. Пред взором предстают две фигуры - два мотоциклиста, устало ворочавшие свои, доверху навьюченные, "наикрутейшие" мотоциклы. Экипированные "по самое немогу" (в такую-то жару)! они спустя некоторое время подходят ко мне и один произносит: "Ю спик инглиш?"
............
В принципе я знал, что мой инглиш, зачатый в школьные годы, выросший до пределов элементарного, разговорного при содействии господина Володарского и иже с ним, затем отредактированный интернет общением, конечно где-то в отдалённых ячейках моего мозга тихо существует, но тут я с прискорбием осознал, что доступ к этим файлам, из-за перегрева системы, в данный момент сильно затруднён!
Ну я-то ладно, в родной стране! А они! Неужели, отправляясь в другую страну, нельзя выучить несколько основных фраз, для того, чтоб хотя бы спросить - куда и как проехать!
С трудом выяснил, что это финны и направлялись они в Сортавала. Сказали, что карты нет (возможно передвигались по навигатору)... Очень устали и им нужен был хороший отель для отдыха.
На трёх основных языках (как оказалось, английский они тоже плохо знали и часто разбавляли финскими словами), с применением нескольких диалектов, основных жестов, рисованием магической карты маршрута и той самой матери, удалось всё же (как мне кажется) направить их в нужную сторону. Хотя, когда благодарные финны, нахлобучив шлемы скрылись на своих байках из виду, в памяти стали всплывать, предательски скрывавшиеся фразы, так нужные для нашего общения... Не легко было осознавать, что в некотором смысле ты их просто послал, путая выражения.
В общем, если кто-то встретит на необъятных просторах нашей великой Родины двоих финских байкеров, передайте, что Дубровский просит прощения и будет рад новой встрече с ними![/B]