Елена, 92 - 13 мая 2009 06:40

Итакура Шигемуне и его чайная мельница

Итакура Сувонаками Шигемуне был большим любителем чайной церемонии и имел обыкновение размалывать для себя чай, заседая в суде в качестве судьи. Вот что послужило этому причиной: однажды, беседуя со своим другом и компаньоном о совершении чайной церемонии, чаеторговцем по имени Эики, он попросил сказать ему честно, каково мнение о нем, Шигемуне, окружающих. "Что ж, я скажу, - ответил Эики. - Говорят, ты очень разражаешься, если кто-то не дает показания очень четко, и распекаешь его, поэтому люди боятся обращаться за разбирательством судебных дел к тебе, а раз они не идут к тебе, то истина не торжествует". _"Ах, я рад, что ты рассказал мне об этом, - промолвил Шигемуне. - Я поддался привычке разговаривать жестко и, без сомнения, унижаю своими нападками людей, а ведь те, кто не горазд говорить, и без того смущаются и не могут представить свое дело как следует. Я постараюсь, чтобы такое впредь не повторялось". Вскоре после этого разговора он велел поставить в суде чайную мельницу, а перед ней - бумажную ширму. Теперь Шигемуне сидел за ширмой и размалывал чай. Это помогало ему сохранять хладнокровие во время слушания дел. И он мог с легкостью замечать, что приходит в раздражение, потому что листья чая перестали падать из мельницы равномерно размолотыми. Таким образом, правосудие вершилось беспристрастно, и люди покидали суд удовлетворенными.

А.Л. Садлер
"Таною: японская чайная церемония".

• 
• 
•