Mahha, 57 - 1 ноября 2008 00:52

"Первый пройдет, и его как не бывало, но садовник будет жить не одно поколение".
"451 градус по Ференгейту" Рэй Брэдбери

И пересекаясь с Экзюпери в "Цитадели":

Я знал одного старого садовника, который рассказывал мне о своем друге. Пока их не разлучила судьба, они жили, как братья, вместе пили чай по вечерам, вместе праздновали одни и те же праздники, советовались друг с другом и поверяли самое сокровенное. Но им, разумеется, не о чем было особенно разговаривать. И чаще всего можно было видеть, как они, окончив работу, молча гуляют по саду, любуясь цветами, небом и деревьями. Но если один из них, касаясь пальцем лепестка розы, покачивал головой, другой наклонялся и, увидев, что растение повредили гусеницы, тоже качал головой. А распустившиеся цветы доставляли обоим одинаковую радость.

Но вот случилось так, что одного из садовников нанял на работу какой-то купец, и он ушел с его караваном. На караван напали разбойники, а потом превратности судьбы, войны между царствами, бури, кораблекрушения, невзгоды, потери и нужда много лет швыряли его из одного сада в другой...., и, наконец, забросили на другой край света.

И вот, уже состарившись без весточки, мой садовник получает от друга письмо.... (Бог весть сколько оно проскиталось. )

В то утро он весь сиял от счастья, и, желая поделиться своей радостью, попросил меня прочитать это послание, как просят прочитать стихи.

И на моём лице он ловил отражение чувств, которые оно во мне рождало.

В письме было всего несколько слов, потому что оба садовника легче управлялись с лопатой, чем с пером. Там было написано: "Сегодня утром я подстригал мои розы..."

Прочитав это, я задумался о самом важном, чего не мог бы выразить словами, и покачал головой, как некогда качали головой мои друзья.

Отныне мой садовник потерял покой. Он только и делал, что расспрашивал о географии, о навигации, о почтовых путях, о караванах, о войнах между царствами.

А через три года мне понадобилось отправить посольство на другой конец света, и я сказал моему садовнику: "Ты можешь послать своему другу письмо".

От этого пострадали мои деревья и овощи на огороде, а для гусениц наступил настоящий праздник, потому что садовник целыми днями только и делал, что выводил свои каракули, зачеркивая и принимаясь писать заново, помогая себе языком, словно школьник, ибо он чувствовал, что должен сообщить что-то важное... Ему было нужно перекинуть свой собственный мост через пропасть, чтобы преодолев пространство и время, соединиться со второй половиной самого себя. Ему надо было выразить свою любовь.

И вот, наконец, краснея от смущения, он принес мне свой ответ, чтобы на этот раз прочесть на моём лице отблеск радости, которая должна озарить его друга, чтобы испытать на мне силу своих признаний. И я прочел эта жаркую молитву: "Сегодня утром я тоже подстригал мои розы".

И родилась танка. Как смогла...


Уже моя:

Умерли цветы,
Что росли придорожно.
Я любила их.
Уже ли я свободна?
Дома посажу розу?

• 
• 
•