GardE-MarinE, 41 - 16 сентября 2008 20:51

1. Конфуцианство
- Не причиняй другим ничего такого, чего бы ты не хотел, чтобы другие причинили тебе. (Аналекты, 15, 23)

- Слово, которое может служит правилом жизни, - Взаимность. Не навязывай другим того, к чему не стремишься сам. (Учение о срединном пути 13, 3)

2. Таоизм
- Считай доход твоего соседа, своим доходом, а его потерю своей потерей. (Тай-Шэнг Канг-Йинь Пьень)

3. Буддизм
- Не причиняй другому боли вещами, которые и сам считаешь болезненными. (Удана-Варга 5, 18)

- Неприятная и нерадостная для меня ситуация, неприятна и нерадостна так же и для другого; как же я могу заставить другого оказаться в ситуации, которая неприятна и нерадостна для меня?(Самутта Никая V, 353.35 - 354.2)

- Тот, кто хочет служит примером, не должен бить других либо же давать другим повод для битья себя. (Дхаммапада, 10, 129-130)

4. Хиндуизм и брахманизм
- Нельзя вести себя с другими образом, самому себе противным. Это - квинтессенция всех видов морали. Все остальное исходит от самовлюбленности и тщеславия. (Махабхарата, Анусасана Парва 113, 8; Менций VII, A, 4)

- Вот сумма всех обязанностей: Не причиняй другим того, что было бы болезненно для тебя, причини это тебе.(Махабхарата V, 1517)

5. Джанизм
- Поэтому он (мудрец) не применяет насилия сам и не призывает к нему других.( Акарангасутра 5, 101-102)

- Безразличен к мирским вещам человек должен бродить по миру и обращаться со всеми созданиями так, как хотел бы, чтобы обрaщались с ним самим.(Сутракританга I. 11.33)

6. Зороастризм
- Все что тебе противно, другим не делай. (Шаяст-на-Шаяст 13, 29)

- Никогда не делайте того, чтобы Вам самим показалось бы нехорошим. (Шаяст-на-Шаяст, XIII, 29)

-... что человеческая природа только тогда добра, когда она не причиняет другим того, что не переносит сама. (Дадистан-и-Диник 94, 5)

7. Иудаизм
- Люби ближнего своего как самое себя. (Библия, Ветхий Завет)

- То что тебе самому не нравится, другим не причиняй. (Библия, Ветхий Завет, Книга Тобит 4, 15)

- То, что ненавидишь сам, ближему своему не причиняй. Это - Закон, все остальное комментарии. (Талмуд, Шаббат 31a)

8. Христианство
- Все, что Вы ожидаете от других, делайте им сами (Библия, Новый Завет, Матвей 7, 12)

- Будьте с другими такими, какими другие должны быть с Вами. (Библия, Новый Завет, Лука 6, 31)

- Что посеешь, то и пожнешь. (Библия, Новый Завет)

9. Ислам
- Никто из Вас до тех пор не Верующий, пока не пожелает своему брату, того, чего желает для себя. (Яхия бин Шарафул-Дин Ан Навави: 40 хадитов (13))

10. Бахаизм
- Не кладите на чужие плечи груза, который не хотите нести сами и не желайте никому ничего, что не желаете и для себя. (Баха'у'ллаа)

11. Классическая Греция
- Какого бы ты зла не желал своему ближнему, не причиняй его. (Питтак Митиленский, один из 7 греческих мудрецов)

- Не причиняй другим того, что рассердило бы тебя. (Сократ)

- Не должен ли я вести себя по отношению к другим так, как бы мне хотелось, чтобы другие вели себя по отношению ко мне? (Платон)

- Не делай другим ничего, чего бы не хотел пережить сам (Эпиктий).

• 
• 
•