Jizel, 52 - 7 июня 2008 16:13

..mda..ves'ma "jizneytverjdayushe"..spasibo , [COLOR=red]ВиКУся[/COLOR])))

Джордж Герберт

ДОБРОДЕТЕЛЬ

День, обручивший небеса
С землёй, ты светел и пригож -
Оплачет твой закат роса,
Ведь ты умрёшь.

О, роза пышная, твой цвет
Так ярок, что слезу утрёшь,
Но прахом корень твой одет -
И ты умрёшь.

Цветущих дней букет венчальный
Весна в свой короб наберёт,
Но прозвучит аккорд печальный -
И всё умрёт.

Душа, безгрешна и светла,
Одна цветенья не прервёт.
Пускай весь мир сгорит дотла –
Она живёт.

Vi ne mogli ego ran'she slishat'...eto improvizatsia...)) ;)

:) :) :)

Я не знаю, кто автор этого четверостишия, я его раньше не слышал. Но должно быть "и все возрасты", а не "что все возрасты".

Извините за педантичность в стихах.

Любви все возрасты покорны
И перед нею все равны
И даже телек бело -черный
На миг становится цветным.
:) :) :)

...vse verno , - !) :hand:
l'ubvi vse vozrasti pokorni ,
i pered neyu vse ravni
4to daje "telek" belo - 4erniy
na mig stanovitsa tsvetnim...)) :drunk:

Вы мне вашим замечанием в стихах, что все любящие похожи, напомнили мои стихи, где утверждаются что они похожи даже независимо от возраста.
------
Когда возвращается юность
К мужчине, которому тридцать
Сумевшему страсно влюбиться,
Становится сразу моложе
Уставшая чуть-чуть душа.

Когда возвращается юность
К мужчине которому сорок
И женщине светлой он дорог,
Становится сразу моложе
Уставшая малость душа.

Когда возвращается юность
К влюбленному и без оглядки,
А возраст его - пять десятков,
Становится тоже моложе
Уставшая зримо душа.

А если вернется вдруг юность
К влюбленному и без остатка,
А возраст его шесть десятков,
Стоновится тоже моложе
Уставшая сильно душа.

И если вернется вдруг юность
К влюбленному страстно и сладко,
Но семьдесят вписано в паспорт,
Становится тоже моложе
Уставшая страшно душа.

Когда возвращается юность
Ко всем этим разным мужчинам
По странной как будто причине,
Становится очень похоже
Пятерка влюбленных их душ.

Но этому есть объясненье
Мне кажется очень простое,
И то объясненье такое:
У каждого есть теперь юность,
А юность похоже у всех.

Удачи!
:) :) :)