Планета твоих знакомств

RSS

Наверх

Войти на сайт

Регистрация на сайте

На сайте недоступна
регистрация через Google

Welcome to Sex Planet!

Добро пожаловать на СЕКС Планету згакомств. На этом сайте Вы сможете быстро и легко найти себе подходящую пару. Бесплатные знакомства объединяют людей со всего мира. Посетителям даже доступны такие функции сервиса знакомств, как поиск анкет по различным параметрам, а также просмотр фото и анкет без регистрации.

Ero Mir | Создайте свою визитку

Сайты знакомств

В Вашем браузере отключено выполнение сценариев.
Сайт может работать неправильно.

« Вернуться в дневник

Evgeniy, 49 - 4 июня 2008 13:09

Все

Помните известное изречение "Легче верблюду пройти сквозь игольное ушко, чем богатому попасть в царство небесное" поражает своей странностью.
Сравнение, однако, будет ясно, если вспомнить, что у греков наряду со словом "kamelos" - "верблюд" имелось "kamilos" - "канат, толстая веревка". Вероятность подмены тем больше, что долгое е произносилось как i, kamelos звучало как kamilos.
Правильнее было бы: Легче канат протянуть через игольное ушко.

По книге: Одинцов В.В. Лингвистические парадоксы. - М.: Просвещение, 1988

Вот так-то! Хочу заметить, что это один из немногих ляпов перевода! Не говоря уже о том, что всякая религия основана на лжи, подмене фактов и спекуляциях на человеческих страхах перед смертью.
Выводы делайте сами

Добавить комментарий Комментарии: 10

InVice , лет25 февраля 2009 14:59

Ответить

религию придумали люди для людей, чтоб навязать им свои правила и ввести в зависимость толпу от жалкой кучки.
вера - абсолютно противоположное понятие, человек сам в праве выбирать верить ему или не верить, не подчиняясь никаким вымышленным и писанным законам.

Показать ответы (4)

Oksana , лет18 июня 2008 17:42

Ответить

хм...дополню список- еще быть послушными и угодными... Божкам на земле
Бога на небе мы имеем в сердце и принимаем на веру

Evgeniy , 49 лет13 июня 2008 12:29

Ответить

чего прекрасного?
религия это наркотик для мозга, не более, что тут прекрасного?
кроме того, мы живем в то время, когда всякие религиозные ментальные трюки уже не действуют, в силу своего разоблачения...
вы сейчас подумайте, на какие "больные точки" давит религия...
могу вам подсказать: страх, неуверенность, слабость, нежелание бороться, лицемерие, ханжество...

__☼_Iriшka_☼__ , лет13 июня 2008 11:57

Ответить

Раньше я тоже так считала, а потом поняла, что наряду, как ты говоришь, со злом, много прекрасного дает религия, оберегая веру в Бога, сохраняя информацию для человека, который все дальше от Бога уходит

Нина , лет10 июня 2008 19:05

Ответить

Да, *Класс* абсолютно права!

В Иерусалиме в городских стенах имелись двое ворот: одни большие, главные ворота, через которые проходило все движение и вся торговля, а рядом - маленькие, низкие и узкие ворота. Когда ночью большие главные ворота были закрыты и охранялись, в город можно было попасть только через маленькие ворота, через которые едва мог пройти, не согнувшись, взрослый мужчина. Иногда эти маленькие ворота назывались "Игольное ушко". Через такую калитку только с большими трудностями мог пройти верблюд. Вероятнее всего, что Христос именно это имел ввиду.

Kacc , лет9 июня 2008 22:29

Ответить

Ворота города запирались на ночь .. а для всех оставлялся маленький проход .. узкая дверь .. практически чёрный ход .. называемый "игольное ухо" что и имелось ввиду в контексте данного изречения .

..легче верблюду протиснуться через узкую щель нежели.........

вот так-то..

Cекс планета

сайт знакомств нового поколения!

Вы попали на новый и динамичный сайт знакомств Секс Планета любви. Наш лавпленет окунет в незабываемый мир любви, флирта и секса. Регистрируясь на loveplanett, Вы одновременно создаете анкету на тысячах сайтах знакомств loveplanet по всему миру! Вы можете использовать свой логин и пароль для доступа на любой сайт loveplanet. Шикарные девушки и потрясные парни, огромный выбор фоток, дневников и анкет - все у нас служит для общения! Так разве это не именно то, что Вы искали? Приходите к нам почаще и приводите своих друзей!

Лавпланет

Только на Лавпланет: [Анкеты с Видео] HOT: [с Эротик-Видео] [Эротика: Девушки и ЖЖ (Лесби) ] [Эротика: Парни и ММ (Геи)]

Свежие новости...

Знакомства на сайте "Секс Планета любви" - это поистине настоящая планета самых разнообразных и романтических знакомств! Ну посудите сами: знакомства Россия - знакомства в Москве , знакомства в Санкт-Петербурге , знакомства Астрахань , знакомства Барнаул , знакомства Белгород , знакомства Брянск , знакомства Владимир , знакомства Владивосток , знакомства Волгоград , знакомства Воронеж , знакомства Екатеринбург , знакомства Иваново , знакомства Иркутск , знакомства Казань , знакомства Калининград , знакомства Калуга , знакомства Кемерово , знакомства Краснодар , знакомства Красноярск , знакомства Нижний Новгород , знакомства Новосибирск , знакомства Омск , знакомства Оренбург , знакомства Орел , знакомства Пенза , знакомства Пермь , знакомства Ростов-на-Дону , знакомства Самара , знакомства Саратов , знакомства Тула , знакомства Уфа , знакомства Ульяновск , знакомства Хабаровск , знакомства Челябинск , знакомства Ярославль. Знакомства Украина - знакомства Киев , знакомства в Одессе , знакомства Винница , знакомства Днепропетровск , знакомства Донецк , знакомства Житомир , знакомства Запорожье , знакомства Ивано-Франковск , знакомства Кировоград , знакомства Луганск , знакомства Луцк , знакомства Львов , знакомства Николаев , знакомства Полтава , знакомства Ровно , знакомства Сумы , знакомства Тернополь , знакомства Ужгород , знакомства Харьков , знакомства Херсон , знакомства Хмельницкий , знакомства Ужгород , знакомства Черкассы , знакомства Чернигов , знакомства Черновцы , знакомства Севастополь , знакомства Симферополь , знакомства Крым , знакомства Ялта - вот далеко не полный перечень всех городов и регионов России, Украины и СНГ, где люди абсолютно любого возраста и положения могут познакомиться и завести личные отношения. C каждым днем все больше и больше людей находят на нашем сайте массу интересных знакомств. Более 19 миллионов анкет шикарных девушек и потрясных парней предоставят Вам огромный выбор в сфере знакомства для интима и флирта. Заходите к нам почаще. Наша база с каждым днем пополняется тысячами новых анкет! Удачи и новых, интересных знакомств.

На на шей планете ищут знакомства:

Copyright © 2008-2018 «Секс Планета любви - Лавпланет». Бесплатный сайт знакомств «Love Planet» (основан на технологии Ловпланет) – знакомства в России, знакомства в Украине и других городах СНГ и всего мира, блоги и дневники. При содействии Breaking News