ЙожикВтумане, 51 - 7 сентября 2006 14:31

Итак, Болгария для меня началась в аэропорту БургАса (ударение на последнем слоге) с бутылочки местного пива. Пиво там неплохое, честно сваренное, но довольно однообразное – я так и не понял, чем многочисленные сорта отличаются друг от друга. Далее 3 часа до в Старой Загоры с остановкой в придорожном кафе – куриная вырезка с местными приправами, «шопски салат» (помидоры, огурцы и брынза) и крепкий кофе. Вообще же очень много ездили – кроме Старой Загоры побывали в Пловдиве, на Шипке, в Габрово, Казанлыке, Бургасе, Созополе…У туристов зачастую складывается обманчивое впечатление, что Болгария – это побережье. Таки нет, Болгария – это горы. Родопы, Балканы, хребет Пирин…везде, где я ехал, по обе стороны дороги были видны горы.
Внешне очень много общего с Россией – вывески на кириллице, много отечественных (советских ещё), машин (я видел такие раритеты, как ГАЗ-51, ЗИЛ-130 и даже «горбатый» Запорожец), запросто можно услышать наши старые песни (в ресторане я случайно услышал «Ах вернисаж, ах вернисаж» и что-то из «Машины времени»)… «хоть похоже на Россию, только всё же не Россия».
Что ещё запомнилось? Хорошее отношение к России и русским: очень много памятников, посвященных русско-турецкой войне 1877-1878 гг., много улиц, названных в честь русских воинов…мало где сейчас можно встретить памятники, посвящённые русским военным, и мало где к нам ТАК хорошо относятся и любят русскую культуру…или это мне так повезло? В 90-е годы были переименованы улицы, названные в честь советских деятелей; но, как мне сказали, не тронута память «старых русских», воевавших с турками за освобождение Болгарии.
Ездили в Пловдив – побратим Ленинграда, на Шипку – музей посвящён русско-болгарскому военному братству; в Старой Загоре есть памятник Самарской дивизии (болгарское ополчение, сформированное в Самаре в 1877 г.)…вообще очень много невидимых нитей, которые связывают наши народы и нашу историю. Был в этнографическом музее в Габрово (для болгар это то же самое, что для нас Одесса – большую часть анекдотов они рассказывают про габровцев), в Созополе на фестивале искусств вечером слушал джаз, а днём жарился на пляже.

Вообще же народ очень доброжелателен и честен (кроме как на прибрежных курортах, разумеется) – в центральной части страны ни разу не слышал не то что ругани, но даже машины практически не сигналят и всегда пропускают друг друга и пешеходов. Все дружелюбно улыбаются, даже когда ты их напрочь не понимаешь. На побережье и в туристических местах многие говорят по-русски и все по-русски понимают; в горной части страны не так: там говорят только по-болгарски, да ещё и кивают головой, когда с вами не соглашаются. Если в крупных магазинах или ресторанах, как правило, найдётся кто-то, кто понимает русский или английский, то на улице дорогу спросить уже сложнее.
Болгары очень терпимы, в городах есть и синагоги, и мечети, есть деревни, заселённые турками; но болгары все, как один, не любят цыган. Балканские цыгане по большей части уже осели (хотя, как мне говорили, некоторые до сих пор кочуют), но ещё не освоились с городской культурой – выбрасывают мусор из окон, не подружились с санузлами и простейшей гигиеной (их из-за этого даже не пускают на городские пляжи), воруют… Особо же моего болгарского знакомого обижало то, что когда цыгане выезжают в Европу, их там считают болгарами, и поэтому о болгарах за границей идёт дурная слава. В общем, этот предрассудок крепко засел в национальном самосознании.

Болгарский язык – славянского корня, но имеет очень много тюркизмов в топонимах (город Казанлык), в кулинарии (шкембе-чорба – похлёбка) и т.п.. Причём тюркизмы не только из турецкого – древние болгары, пришедшие на Балканы из Приазовья, также были тюрками.

Напоследок – о самом главном украшении Балкан: болгарские женщины очень красивы – роскошные, вьющиеся, чёрные как смоль волосы; стройны (не видел почему-то толстых болгарок), фигуристы, очень чувственны, с огромными чёрными очами и пахнут розами…

Теперь жалею, что поленился записывать впечатления сразу же, в ходе поездки – сейчас уже многое забылось.

Логабер (с) 2006
www.logaber.newmail.ru