Наталия, 71 - 1 ноября 2007 16:13

[COLOR=red] Американские впечатления[/COLOR]

[SIZE=-1][COLOR=red]5 [/COLOR][/SIZE] - Мадам Натали, - обратился ко мне помощник. – Я по поручению губернатора штата делаю Вам предложение остаться в США.
- Как остаться? А что я здесь буду делать?
- Губернатор предлагает Вам работу в своем аппарате.
- Спасибо губернатору за такое лестное предложение. Но кем я смогу работать в его аппарате, не зная английского языка?
- Это не проблема. Язык Вы быстро выучите. Но у Вас есть качества, которые очень заинтересовали губернатора.
- И какие это качества?
- Ваше умение управлять людьми и процессами. Но самое главное Ваш темперамент и Ваша интуиция. ( На этом месте я спросила у дамы, которая переводила, все ли она правильно поняла. Она одобрительно кивнула головой).
- Про управление процессами и людьми мне понятно. А вот про темперамент и интуицию объясните поподробнее, почему Вы с Вашим губернатором пришли к такому мнению?
- Мы поняли и оценили эти Ваши качества во время посещения ипподрома. Вы были очень непосредственны, эмоциональны и темпераментны. У вас прекрасно развита интуиция. Мы потом можем обсудить все детали. Сейчас важно достичь принципиальной договоренности.
Моя коллега куда-то исчезла. Через несколько минут к нам подошли сердитый шеф и перепуганная переводчица. «Что здесь происходит?» – сурово спросил В.П. «Все нормально, - ответила я. – Я поняла из беседы с мистером (не помню его имени), что у Вас и губернатора штата немного не совпали взгляды по одной ситуации, в которой я была фигурантом. И еще, оказывается, у каждого руководителя свои представления о деловых и человеческих качествах, которые они хотели бы видеть в своих подчиненных. Разные континенты. Разные предпочтения».
Шеф в последствии несколько раз возвращался к этой ситуации. Он очень был не доволен моим поведением в Оклахоме. А я была не довольна его поведением. Впервые за все годы нашей совместной работы и моего преданного служения ему. Кумир немного зашатался на пьедестале.
В последний день нашего пребывания на американской земле (кстати, в Оклахоме она красного цвета) нам вручили дипломы почетного гражданина штата Оклахома, почетного жителя г. Оклахома и очень красиво оформленные дипломы почетных выпускников Оклахомского университета. Приятная память о двухнедельном путешествии на другой континент.
И еще об одной особенности американского путешествия. Довольно сложно было привыкнуть к смене часовых поясов, когда мы прилетели в Америку. Но еще труднее было адаптироваться к московскому времени после возвращения, а самое главное к режиму питания. Практически все из нашей группы страдали ночью от голода и, жуя что-нибудь ночью на кухне, вспоминали нашу поездку в Америку.
Прошло много лет, но я с большим удовольствием вспоминаю свое американское путешествие. Но больше в Америку не хочу. Очень долго лететь и курить практически нельзя. А вообще-то мы действительно с американцами во многом похожи. Только у нас понятие свободы разное. У нас, в России, под свободой мы понимаем, что делать можно все, что хочешь. А в Америке, самой свободной стране мира, как они утверждают, тоже можно делать все, что захочешь. Кроме того, что не разрешено. А не разрешено очень многое.

• 
• 
•