Анна, 55 - 28 октября 2020 23:22

Отчасти навеяно просмотром фильма " Думаю, как все закончить"( не смотрите, даже на мои проверенные постмодернизмом мозги не легло).
У Пелевина есть такой старый рассказ " Принц Госплана", основанный на сюжете компьютерной игры " Принц Персии", еще более старой. Герой в реальной жизни проходит игру, где на верхнем итоговом уровне его ждет принцесса, но, когда он ее достигает, оказывается, что это картонная декорация, муляж. Обманули парня. На ум приходит стихотворение Киплинга " Дурак"
Перевод К. Симонова

Жил-был дурак. Он молился всерьез
(Впрочем, как Вы и Я)
Тряпкам, костям и пучку волос -
Все это пустою бабой звалось,
Но дурак ее звал Королевой Роз
(Впрочем, как Вы и Я).

О, года, что ушли в никуда, что ушли,
Головы и рук наших труд -
Все съела она, не хотевшая знать
(А теперь-то мы знаем - не умевшая знать),
Ни черта не понявшая тут.

Что дурак растранжирил, всего и не счесть
(Впрочем, как Вы и Я) -
Будущность, веру, деньги и честь.
Но леди вдвое могла бы съесть,
А дурак -на то он дурак и есть
(Впрочем, как Вы и Я).

О, труды, что ушли, их плоды, что ушли,
И мечты, что вновь не придут,-
Все съела она, не хотевшая знать
(А теперь-то мы знаем - не умевшая знать),
Ни черта не понявшая тут.

Когда леди ему отставку дала
(Впрочем, как Вам и Мне),
Видит Бог! Она сделала все, что могла!
Но дурак не приставил к виску ствола.
Он жив. Хотя жизнь ему не мила.
(Впрочем, как Вам и Мне.)

В этот раз не стыд его спас, не стыд,
Не упреки, которые жгут,-
Он просто узнал, что не знает она,
Что не знала она и что знать она
Ни черта не могла тут.

Тоесть, можно бы подумать, что рассказ - метафора, сходная по смыслу с этим стихотворением.Но я думаю в этой связи о другом. Бывает, и очень часто, что один человек видит в другом вот такой картонный муляж. Получается все как раз наоборот. Не принца обманули, подсунув ему фейк, а он сам в принцессе принцессу не разглядел. Ну, как тот принц, который не понял Русалочку. Это свойственно людям, начисто лишенным эмпатии. Они не живого человека перед собой видят, а схему, картонку, упрощение, набор функций. Вот это -то и позволяет делать больно другим. Человек думает, что картонной декорации больно быть не может.

• 
• 
•