Семён Зеленский, 53 - 17 июля 2020 20:08

Текст песни Земная Каста
Перевод песни Земная Каста
Зреют в кипении квантовой пены
Ripen in a boiling quantum foam
И гаснут бриллианты вселенных
And the diamonds of the universes go out
Так сплетает пространство и время
So weaves space and time
Прекрасный процесс сотворения
The beautiful process of creation
Гляди, один из них наливается светом
Look, one of them is glowing.
И вырастает вмиг, а внутри
And grows instantly, and inside
Застывает гранатовой бездной
Freezes garnet abyss
Наш чудесный мир
Our wonderful world
Я хочу видеть после дождя в небе
I want to see after the rain in the sky
Солнце и радугу! Солнце и радугу!
The sun and the rainbow! The sun and the rainbow!
С разбегу в прохладную гладь
With a run in the cool surface
В облака нырять! В облака нырять
Dive into the clouds! In the clouds to dive
Вокруг земли хороводы водить
Around the ground round dances led
С тобой за руку! С тобой за руку
With you on my arm! With you on my arm
В космосе черном на крошечном
In space on a tiny black
Шарике! Крошечном шарике
Ball! A tiny ball
Волны шумного моря вгрызаются
The waves of a noisy sea bite
В берег, резвятся вулканы
In the shore, frolic volcanoes
Природа ревет диким зверем
Nature roars like a wild beast
Тут звездная пыль оседала веками
Here Stardust settled for centuries
И на неведавшей жизни Земле
And on the unknown earth
Из малейшей крупицы теперь я
From the smallest grain of now I
Встал во весь рост, спустя тысячи лет
Stood up to his full height, thousands of years later
Сбросив шерсть всю и перья
Dropping all wool and feathers
Я хочу видеть после дождя в небе
I want to see after the rain in the sky
Солнце и радугу! Солнце и радугу!
The sun and the rainbow! The sun and the rainbow!
С разбегу в прохладную гладь
With a run in the cool surface
В облака нырять! В облака нырять
Dive into the clouds! In the clouds to dive
Вокруг земли хороводы водить
Around the ground round dances led
С тобой за руку! С тобой за руку
With you on my arm! With you on my arm
В космосе черном на крошечном
In space on a tiny black
Шарике! Крошечном шарике
Ball! A tiny ball
Эта штука в груди стучит как кулаком
That thing in my chest is pounding like a fist.
Рождая таинственный страх
Giving birth to a mysterious fear
В наскальных рисунках нету такого
In rock paintings there is no such
И жарко в пещере, но не от костра
And hot in the cave, but not from the fire
Так рождается новое чувство
So a new feeling is born
Оно как вожак тянет за горизонт
It's like the leader pulls over the horizon
Найти сердце с таким же биением пульса
Find a heart with the same heartbeat
И зазвучать рядом с ним в унисон
And sound next to him in unison
Я хочу видеть после дождя в небе
I want to see after the rain in the sky
Солнце и радугу! Солнце и радугу!
The sun and the rainbow! The sun and the rainbow!
С разбегу в прохладную гладь
With a run in the cool surface
В облака нырять! В облака нырять
Dive into the clouds! In the clouds to dive
Вокруг земли хороводы водить
Around the ground round dances led
С тобой за руку! С тобой за руку
With you on my arm! With you on my arm
В космосе черном на крошечном
In space on a tiny black
Шарике! Крошечном шарике
Ball! A tiny ball
Перебрав тридцать три вида воин
After going over thirty-three types of warrior
Перебрав во внутривидовой
Having touched in intraspecific
Опустошив и разрушив живое,
Emptying and destroying the living,
Но взяв под контроль свою злобу и кровь
But taking control of his anger and blood
Выйдя из религиозных неволь
Coming out of religious bondage
Космос освоив, деленный на ноль
Space mastered, divided by zero
Где мертвые глыбы и плазменный зной
Where dead blocks and plasma heat
Поняли, как опасно играли с Землей
Realized how dangerous it was playing with the Ground
Я хочу видеть после дождя в небе
I want to see after the rain in the sky
Солнце и радугу! Солнце и радугу!
The sun and the rainbow! The sun and the rainbow!
С разбегу в прохладную гладь
With a run in the cool surface
В облака нырять! В облака нырять
Dive into the clouds! In the clouds to dive
Вокруг земли хороводы водить
Around the ground round dances led
С тобой за руку! С тобой за руку
With you on my arm! With you on my arm
В космосе черном на крошечном
In space on a tiny black
Шарике! Крошечном шарике

текст тот же что и Прочь из дома и Ледяная карусель

• 
• 
•