Anna, 67 - 30 декабря 2019 17:46

Про английскую королеву, байки и были (понравилось!)))

Однажды, в дождливый день, в непромокаемом плаще и в платочке, королева Елизавета II, в сопровождении телохранителя, прогуливалась в окрестностях своего замка Балморал.
К ним подошла группа американских туристов. Не узнавшие британскую королеву американцы поинтересовались у 93-летней Елизаветы, местная ли она. Королева ответила, что у нее действительно есть дом неподалеку.
Затем туристы спросили, встречалась ли она когда-либо с королевой. "Я - нет. А вот этот полисмен - да", - честно сказала королева, указав на телохранителя Ричарда, который обеспечивает безопасность королевской семьи уже более 30 лет.

Ещё в советские времена был приём у королевы, на котором присутствовали иностранные послы, а в советском посольстве все оказались в отпуске, кроме какого-то второстепенного чиновника. Он и угодил на приём. Идёт королева, со всеми здоровается, с каждым парой слов обменивается. А он от страха и растерянности её и спрашивает:
Do you speak English? (Вы говорите по-английски?)
Королева улыбнулась и ответила: A little bit... (Немного)

Кто-то сказал королеве: has anyone told you u look alike the queen? (Кто-нибудь говорил Вам, что Вы похожи на королеву?) На что она ответила: it sounds reassuring (Звучит обнадеживающе).

"Гагарину на приёме у королевы Великобритании подали чай с лимоном. Выпив чай, он достал ложечкой лимон и съел его. Окружение было в шоке. Этот поступок никак не вписывался в протокол, но королева невозмутимо достала свой лимон и тоже съела. Весь двор сделал то же самое. Инцидент стал прецедентом: теперь при королевском дворе можно съесть лимон, вынув его из чая!" (с)

PS: именно эта фраза: A little bit... - "палочка-выручалочка", когда говорят очень быстро!))

• 
• 
•