natella, 53 - 26 августа 2018 18:12

Откуда пошли названия дней недели-Слово "неделя" произошло от сочетания "не делать", то есть отдыхать. Разумнее все-таки отдыхать после работы (вспомните русскую пословицу "Сделал дело - гуляй смело!"), поэтому самый "лоботрясный" день стал последним. В наши дни начало недели с понедельника регламентируется Международной организацией стандартизации.Но сначала именно "неделя" (день недели, ставший впоследствии "воскресеньем") начинал семидневник. Судя по всему, прежде неделю (в современном значении) называли не "неделей", а "седмицей" (по-болгарски, кстати, и сейчас "неделя" называется "седмицей"). А потом прозвали седмицу "неделей" (семь дней от недели до недели - от воскресенья до воскресенья).
Понедельник. Слово "понедельник" образовано от "после недели". Понедельник был первым днем после воскресенья, которое в древности называлось "неделей". Корень слова - понедель. Образовано оно суффиксальным способом (суффикс -ник-).
Вторник - от слова "второй". Второй день после "недели" (нынешнего воскресенья). Заметьте - не второй день недели, а второй после недели. Корень - втор, суффикс - ник.
Среда - это слово тоже пришло из старославянского (как и "неделя", "понедельник", "вторник"). Имеет общий корень со словами "сердце", "середина". Обратите внимание: среда является серединой недели лишь в том случае, если неделя начинается с воскресенья. Этот день стоит между первыми тремя днями недели и последними. В наше время, когда неделя начинается с понедельника, "среда" не соответствует своему названию.Почему же среду не назвали "третником" (по аналогии со "вторником") или "третейником" (хотя, по некоторых данным, именно "третейником" и называлась среда в древности)? А вспомните названия пальцев! Тот, что находится посередине, так и называется - средний палец, а не третий или еще какой-нибудь. В давние времена середине придавалось особое значение (не зря ведь "средний" и "сердце" являются однокоренными словами).Интересно, что и в некоторых других языках день недели "среда" переводится буквально как "середина" (например, на немецком Mittwoch).Некоторые исследователи утверждают, что среда - это середина не семидневной недели, а пятидневной. Якобы сначала неделя состояла из пяти дней, а потом, в связи с влиянием христианской церкви, в ней прибавилось два дополнительных дня.
Четверг, как и "вторник", слово "четверг" образовано в соответствии с порядковым номером дня недели после воскресенья. "Четверг" образовано от общеславянского слова "четвьртъкъ", которое, в свою очередь, суффиксальным способом образовалось от слова "четвертый". Скорее всего, со временем выпал звук "т" - остался "четверк", а постепенно звук "к" "озвончился", так как он следует за сонорным (всегда звонким) звуком "р". В итоге мы имеем день недели под названием "четверг".
С пятницей все немного сложнее. Конечно, слово образовано от цифры "пять" (пятый день после начала недели). Но почему не "пятник" или "пятак"? Дело в том, что ещё до принятия христианства почиталась славянская богиня Пятница (имеющая отношение к пятому дню). Поэтому пятый день назвали в честь богини именно Пятницей, а не Пятником.
Слово суббота пришло из старославянского языка. Когда-то оно было заимствовано из греческого языка (от греч. Sabbaton). А в греческий язык оно попало из древнееврейского языка (от sabbath - "седьмой день, когда нужно воздерживаться от работы"). Шаббат - так произносится это еврейское слово, означающее буквально "покой", "отдых".Кстати, слово "шабаш" имеет те же корни, так что "суббота" и "шабаш" - родственные слова. Интересно еще и то, что не только в русском языке название этого дня недели произошло от еврейского "шаббат": и в испанском, и в итальянском, и во французском языках слово, обозначающее субботу, имеет одно происхождение. Впрочем, и во многих других языках. Объясняется это просто - распространение христианской религии повлияло на словари многих языков.
Воскресенье - это слово, как уже было сказано, пришло на смену слову "неделя". Возникло оно, конечно же, после принятия на Руси христианства. Слово является производным от "въскресити". Образовано суффиксальным способом. Это день, когда, согласно писаниям, воскрес Иисус.