Глафира, 89 - 9 июля 2017 14:02

Фразеологизмы: " Наставить рога " и " Врет, как сивый мерин ",
а так же " Гол как сокол " и " Глухая тетеря "

***Наставить рога
Во времена правления императора Комнина Андроника (древняя Византия) было в обиходе такое правило: тем мужьям, с женами которых император имел любовную связь, разрешалось охотиться в зверинце императора, где тот держал много экзотических зверей. И надо сказать эта привилегия тогда пользовалась большим спросом.

Так вот, ворота домов, где жили такие семьи,
украшали оленьими рогами - "признак особого почета".

))))) Кондуктор в автобусе:
- Мужчина! Рога надо обматывать тряпкой или чем-то другим.
Вы же в общественном транспорте, а не в лесу. Да что Вы голову трогаете, они у Вас из рюкзака торчат!

***Врет, как сивый мерин
Говорить небылицы, ничуть не смущаясь

В 19 веке в одном из полков русской армии служил офицер, немец по фамилии фон Сиверс-Меринг. Он любил рассказывать офицерам байки - смешные истории и небылицы.
Выражение "врет, как Сиверс-Меринг", понятное только сослуживцам этого фантазера, солдаты переделали по-своему.
А дальше оно пошло гулять по России, обрастая новыми фантазиями и окончательно теряя свои истоки.

В народе появились поговорки:
"ленив, как сивый мерин", "глуп, как сивый мерин", "бред сивой кобылы",
хотя понятно, что лошадиная порода к этому никакого отношения не имеет.

***Гол как сокол
Страшно бедный, нищий.

Все думают, что речь идет о птице соколе. Но она-то и не бедная, и не богатая. Да и почему тогда не орел или ворона.

На самом деле "сокол" - старинное военное стенобитные орудие. Это была совершенно гладкая ("голая" ) чугунная болванка, закрепленная на цепях.

Ничего лишнего!

***Глухая тетеря
Во время брачных игр, то есть во время токования, у тетеря-самца на какое-то время происходит потеря слуха. Иногда даже он перестает видеть.

Поэтому, очень часто этим пользовались охотники. Таких птиц можно было брать голыми руками. Отсюда и название одной из пород тетеревов - глухарь.

Что интересно, такое никогда не происходит с самками.

из сети