Глафира, 89 - 27 февраля 2017 12:55

Бармалеева улица

Улица с таким, на первый взгляд смешным, названием действительно существует. Место её дислокации - город Санкт-Петербург, Петроградкая сторона. Это небольшая и тихая улочка, никаких особых достопримечательностей на ней нет. Самая главная её достопримечательность - это название. Каково же реальное происхождение названия "Бармалеева"? Вернее сказать, "Бармалеевая", как раньше именовалась эта улица..

Улица названа Бармалеевой во второй половине XVIII веке по фамилии домовладельца (впервые на картах Санкт-Петербурга такое название зафиксировано в 1798 году) .

По одной версии, Район был бедный, солдатско - ремесленный. До начала 20-го века здесь были склады с товарами для армии, и на улицах если и были жилые дома, то избяные, вперемежку с кабаками.
Плуталов, Подрезов, Полозов и Бармалеев были купцами, которые держали здесь склады еще в начале царствования Екатерины Великой.
До этого она иногда именовалась Передней Матвеевской по находившейся неподалёку церкви св. Апостола Матфея.

По другой версии, улица названа в конце XVIII века по фамилии майора или подполковника Степана Бармалеева.
По данным историка Петербурга Ларисы Бройтман,
прапорщик полиции Андрей Иванович Бармалеев жил здесь с супругой Агриппиной Ивановной и детьми в середине XVIII века,
затем домом владел его сын, вахмистр Тихон Бармалеев.
То, что Бармалеевы жили на Городском острове в первой половине XIX века, зафиксировано в адресных книгах того времени.

Заметим, что эти две версии не исключают друг друга.

С 1804 по 1817 год улица имела второе название - 16-я улица.

Эти улочки - одни из самых старых в городе и такие маленькие, что их никто не пытался переименовать в Краснопетроградские, Октябрьские и Первомайские.
Но когда церковь сгорела и название "освободилось", остроумные филологи из комиссии по переименованию предложили назвать ее в честь 23-летнего матроса, погибшего при подавлении кронштадтского мятежа - Подковырова. Если б не мемориальная доска на одном из домов, все бы думали, что так улица всегда и называлась.

15 декабря 1952 года улица была переименована в Сумскую, но уже 4 января 1954 года ей было возвращено историческое название - Бармалеева улица (также распространённый в настоящее время вариант названия в форме родительного падежа - "улица Бармалеева".

А вот откуда произошла фамилия Бармалеев - неизвестно.
Предполагается, что купец был татарином, и фамилия его звучала как-то иначе.

По альтернативной, часто упоминаемой версии, название произошло от искажённой фамилии переселенца из Англии Бромлея, но это - "народная этимология", которая не находит подтверждения в исторических документах, а является плодом догадки К. И. Чуковского.
А возможно, фамилия - производное от имени Бартоломей.

*** Есть еще одна версия: в "Толковом словаре" В. И. Даля (т. 1, стр. 50) в "гнезде" "Барма" приведено слово "бармолитъ", означающее в народных говорах "быть косноязычным", "невнятно бормотать". Вполне вероятно, что производное "бармо (а) лей" могло нередко превращаться в кличку, прозвище. От этого прозвища могла не раз образовываться фамилия Бармалеевы, которую и приходилось носить потомкам шепелявого.

*** Много лет назад, в начале 20-х годов двадцатого столетия, Корней Иванович гулял по Петроградской стороне с известным художником Мстиславом Ивановичем Добужинским. Они вышли на Бармалееву улицу. Посыпались сказочные предположения и фантастические догадки.
- Кто был этот Бармалей, в честь которого целую улицу назвали? - удивился Добужинский.
- Я, - говорит Корней Иванович, - стал соображать. У какой-нибудь из императриц 18-го века мог быть лекарь или парфюмер, англичанин либо шотландец. Он мог носить фамилию Бромлей: там Бромлеи - не редкость. На этой маленькой улице у него мог стоять дом. Улицу могли назвать Бромлеевой, а потом, когда фамилия забылась, переделать и в Бармалееву: так лучше по-русски звучит.. . Но художник не согласился с такой догадкой. Она показалась ему скучной.
- Неправда! - сказал он. - Я знаю, кто был Бармалей. Он был страшный разбойник. Вот как он выглядел.. .
И на листке своего этюдника М. Добужинский набросал свирепого злодея, бородатого и усатого.. .
Так на Бармалеевой улице родился злобный Бармалей. " А в голове Чуковского родилась идея написать к рисункам стихи. Так появилась знаменитая сказка.
В 1925 году издательство "Радуга" выпустило ее отдельной книжкой и, благодаря необыкновенной популярности, как у детей, так и у взрослых, имя Бармалея стало известно всей стране. Ленинградцы не сомневались, что обращение Ванички и Танички к Крокодилу, проглотившему разбойника:

.Если он и вправду сделался добрее,
Отпусти его, пожалуйста, назад!
Мы возьмём с собою Бармалея,
Увезём в далёкий Ленинград,

- имело конкретное продолжение, и бывший африканский людоед, подобревший и любвеобильный, проживает в одном из домов на тихой улице своего имени.

***"Трижды прав был Паустовский, указывающий, что
"...Гумилев вошел в нашу литературу контрабандой.
В случае с Чуковским контрабандой стала пародия.
Выгнанные в дверь, гумилевские образы проникли через окно - окно детской. И с тех пор африканский гумилевский мир волнующий и странный стал своим, родным если не для всех, то для большинства советских людей." ))))))

из сети