Добро пожаловать на СЕКС Планету згакомств. На этом сайте Вы сможете быстро и легко найти себе подходящую пару. Бесплатные знакомства объединяют людей со всего мира. Посетителям даже доступны такие функции сервиса знакомств, как поиск анкет по различным параметрам, а также просмотр фото и анкет без регистрации.
She's the Sun (оригинал Scooter)
Она - солнце (перевод Dan_UndeaD из Northrend)
If I could stop the time to reach for sublime
Если бы я мог остановить время, чтобы дотянуться до возвышенного...
Things getting strange like up and down
Всё очень странно, словно взлёты и падения,
If you could read my mind, it's hard to find
Если бы ты могла, то прочла бы в моих мыслях, как это трудно понять.
I said I want you back but this is no regret
Я сказал, что хочу вернуть тебя, но это не сожаление,
It's my point of view and I'm going through
Это моя точка зрения, и я её отстаиваю.
So take me away just for one day
Так забери же меня отсюда хотя бы на один день.
I've never seen someone like you before
Я никогда не встречал такой, как ты,
In my dreams I saw you standing there
В своих снах я видел, что ты стоишь рядом.
I'm going out no more since I heard the news
С тех пор, как я узнал новости, я больше не выхожу из дома:
There's someone else you choose
Ты выбрала кого-то другого.
I can't believe what they said
Не могу поверить их словам,
That's why I feel so bad morning, noon and night
Вот почему моё состояние настолько ужасно с утра и до ночи.
My thoughts run circles without any purpose
Мои мысли бесцельно витают в пустоте,
I cannot stand no more, it's like a circus
Всё это походит на цирк, я больше не могу.
I want to repeat, there's nothing wrong I've done
Мне нужен второй шанс, я не сделал ничего плохого...
She's the sun
Она - солнце!
If I think of the past life is so fast
Когда я думаю о прошлом, жизнь кажется столь скоротечной.
Those memories keep me alive and I will survive
Но эти воспоминания держат меня на плаву, и я выживу,
Even if I'm here and left without
Несмотря на это состояние и безнадёжность.
Is there any secret? Do you think we'll keep it?
Есть какой-то секрет? Думаешь, мы сохраним его?
Life's so strange if you know what I mean
Жизнь - очень странная вещь, если понимаешь, о чём я.
There's no one I've seen before like you
Я никогда не встречал такой, как ты,
To be honest I didn't expect something like this
И, честно говоря, не ожидал подобного.
It's you I miss now and forever, you and me together
По тебе я скучаю ежесекундно. Вместе ты и я -
That's what we thought our life should be
Вот какой мы представляли нашу жизнь.
I never could imagine this would happen to me
Я не мог вообразить, что подобное произойдёт со мной.
You feel better now, you said it's what I cannot believe
Тебе теперь лучше, по твоим словам, я в это не смогу поверить.
My thoughts run circles without any purpose
Мои мысли бесцельно витают в пустоте,
I can't stand no more, it's like a circus
Всё это походит на цирк, я больше не могу.
I want to repeat, there's nothing wrong I've done
Мне нужен второй шанс, я не сделал ничего плохого...
She's the sun
Она - солнце!
I can't stand no more
Я больше не могу,
There's nothing wrong I've done
Я не сделал ничего плохого,
She's the sun, she's the sun
Она - солнце, она - солнце,
She's the sun, she's the sun
Она - солнце, она - солнце!..
Качество перевода подтверждено
She's the Sun (оригинал Scooter)
Она - солнце (перевод Dan_UndeaD из Northrend)
If I could stop the time to reach for sublime
Если бы я мог остановить время, чтобы дотянуться до возвышенного...
Things getting strange like up and down
Всё очень странно, словно взлёты и падения,
If you could read my mind, it's hard to find
Если бы ты могла, то прочла бы в моих мыслях, как это трудно понять.
I said I want you back but this is no regret
Я сказал, что хочу вернуть тебя, но это не сожаление,
It's my point of view and I'm going through
Это моя точка зрения, и я её отстаиваю.
So take me away just for one day
Так забери же меня отсюда хотя бы на один день.
I've never seen someone like you before
Я никогда не встречал такой, как ты,
In my dreams I saw you standing there
В своих снах я видел, что ты стоишь рядом.
I'm going out no more since I heard the news
С тех пор, как я узнал новости, я больше не выхожу из дома:
There's someone else you choose
Ты выбрала кого-то другого.
I can't believe what they said
Не могу поверить их словам,
That's why I feel so bad morning, noon and night
Вот почему моё состояние настолько ужасно с утра и до ночи.
My thoughts run circles without any purpose
Мои мысли бесцельно витают в пустоте,
I cannot stand no more, it's like a circus
Всё это походит на цирк, я больше не могу.
I want to repeat, there's nothing wrong I've done
Мне нужен второй шанс, я не сделал ничего плохого...
She's the sun
Она - солнце!
If I think of the past life is so fast
Когда я думаю о прошлом, жизнь кажется столь скоротечной.
Those memories keep me alive and I will survive
Но эти воспоминания держат меня на плаву, и я выживу,
Even if I'm here and left without
Несмотря на это состояние и безнадёжность.
Is there any secret? Do you think we'll keep it?
Есть какой-то секрет? Думаешь, мы сохраним его?
Life's so strange if you know what I mean
Жизнь - очень странная вещь, если понимаешь, о чём я.
There's no one I've seen before like you
Я никогда не встречал такой, как ты,
To be honest I didn't expect something like this
И, честно говоря, не ожидал подобного.
It's you I miss now and forever, you and me together
По тебе я скучаю ежесекундно. Вместе ты и я -
That's what we thought our life should be
Вот какой мы представляли нашу жизнь.
I never could imagine this would happen to me
Я не мог вообразить, что подобное произойдёт со мной.
You feel better now, you said it's what I cannot believe
Тебе теперь лучше, по твоим словам, я в это не смогу поверить.
My thoughts run circles without any purpose
Мои мысли бесцельно витают в пустоте,
I can't stand no more, it's like a circus
Всё это походит на цирк, я больше не могу.
I want to repeat, there's nothing wrong I've done
Мне нужен второй шанс, я не сделал ничего плохого...
She's the sun
Она - солнце!
I can't stand no more
Я больше не могу,
There's nothing wrong I've done
Я не сделал ничего плохого,
She's the sun, she's the sun
Она - солнце, она - солнце,
She's the sun, she's the sun
Она - солнце, она - солнце!..
Качество перевода подтверждено
Источник: http://www.amalgama-lab.com/songs/s/scooter/she_s_the_sun.html#ixzz2iIOIXBtl
Cекс планета
сайт знакомств нового поколения!
Вы попали на новый и динамичный сайт знакомств Секс Планета любви. Наш лавпленет окунет в незабываемый мир любви, флирта и секса. Регистрируясь на loveplanett, Вы одновременно создаете анкету на тысячах сайтах знакомств loveplanet по всему миру! Вы можете использовать свой логин и пароль для доступа на любой сайт loveplanet. Шикарные девушки и потрясные парни, огромный выбор фоток, дневников и анкет - все у нас служит для общения! Так разве это не именно то, что Вы искали? Приходите к нам почаще и приводите своих друзей!
Знакомства на сайте "Секс Планета любви" - это поистине настоящая планета самых разнообразных и романтических знакомств! Ну посудите сами:
знакомства Россия - знакомства в Москве , знакомства в Санкт-Петербурге
, знакомства Астрахань
, знакомства Барнаул
, знакомства Белгород
, знакомства Брянск
, знакомства Владимир
, знакомства Владивосток
, знакомства Волгоград
, знакомства Воронеж
, знакомства Екатеринбург
, знакомства Иваново
, знакомства Иркутск
, знакомства Казань
, знакомства Калининград
, знакомства Калуга
, знакомства Кемерово
, знакомства Краснодар
, знакомства Красноярск
, знакомства Нижний Новгород
, знакомства Новосибирск
, знакомства Омск
, знакомства Оренбург
, знакомства Орел
, знакомства Пенза
, знакомства Пермь
, знакомства Ростов-на-Дону
, знакомства Самара
, знакомства Саратов
, знакомства Тула
, знакомства Уфа
, знакомства Ульяновск
, знакомства Хабаровск
, знакомства Челябинск
, знакомства Ярославль. Знакомства Украина - знакомства Киев , знакомства в Одессе
, знакомства Винница
, знакомства Днепропетровск
, знакомства Донецк
, знакомства Житомир
, знакомства Запорожье
, знакомства Ивано-Франковск
, знакомства Кировоград
, знакомства Луганск
, знакомства Луцк
, знакомства Львов
, знакомства Николаев
, знакомства Полтава
, знакомства Ровно
, знакомства Сумы
, знакомства Тернополь
, знакомства Ужгород
, знакомства Харьков
, знакомства Херсон
, знакомства Хмельницкий
, знакомства Ужгород
, знакомства Черкассы
, знакомства Чернигов
, знакомства Черновцы
, знакомства Севастополь
, знакомства Симферополь
, знакомства Крым
, знакомства Ялта - вот далеко не полный перечень всех городов и регионов России, Украины и СНГ, где люди абсолютно любого возраста и положения могут познакомиться и завести личные отношения. C каждым днем все больше и больше людей находят на нашем сайте массу интересных знакомств. Более 19 миллионов анкет шикарных девушек и потрясных парней предоставят Вам огромный выбор в сфере знакомства для интима и флирта.
Заходите к нам почаще. Наша база с каждым днем пополняется тысячами новых анкет! Удачи и новых, интересных знакомств.
Мы используем файлы cookies для улучшения навигации пользователей и сбора сведений о посещаемости сайта. Работая с этим сайтом, вы даете согласие на использование cookies.