Пахом, 91 - 27 августа 2012 23:02

[COLOR=red] [SIZE=+1] Русский мат, который "табуированая лексика"
[/SIZE]
часть 1. История вопроса
[/COLOR]
[COLOR=darkblue]Как иногда сложно достучаться до людей простым русским языком! Ну не понимают! Для "достука" у нас имеется замечательное национальное средство - мат! Написать это сообщение я сподобился после того, как меня в очередной раз "опустили" в "черный список"!... Я-то, что.., мне не привыкать, когда это случается регулярно, то вырабатывается определенный иммунитет...
А дело было так: на днях решил проверить своих "смотрунов"... Гляжу, посещала мою страничку девушка (тут, на сайте, все девушки среднего возраста), обеспеченная такая, стоит на фоне "иномарки" (не дешевой, но и не очень дорогой), гордая и симпатичная... Смотрю из чувства врожденного любопытства ее страничку, дошел до "Автопортрета"... вопросы в котором схожи с вопросами при проверке человека на "детекторе лжи", что меня постоянно приводит в состояние умиления, хотя, по большому счету, опросник такого рода необходим, чтобы иметь общее представление о персоне...
Так вот: на стандартный вопрос об отношении к мату дама решила дать нестандартный ответ, проще говоря выпендриться, показать какая она вся из себя культурная, образованная и с широким кругозором... Очевидно, для того, чтобы то мужское быдло, то есть та его лучшая часть, которая, преодолевая свои сексуальные инстинкты в ейной фотосессии, сможет добраться до Автопортрета и даже прочесть, понимала, с кем имеет дело! Ответ был примерно таким: спасибо надо сказать этому татаро-монгольскому завоевателю Тимерлану, что он енту гадость нам в наследство подарил... Я не ручаюсь за дословность, но общий смысл был именно таким... ханженско-шовинистическим, ну и тон тоже..., таким тоном благодарят за "награждение" гонореей...
И обидно мне стало, ибо по натуре я человек справедливый, и за татарский народ и за монгольский, ну и за русский тоже... Решил я даму по джентльменски "поправить"... Пишу ей, обратите внимание, не в коммент, а в "личку", "пробный шар": дескать, Великого Могола звали Тамерлан, ну вроде как опечаточка...
Захожу сегодня к ней на страничку и что вижу? Щас скопирую:
"В 1342 году на русское княжество напал хан Батый. И именно за тот мат, который мы слышим сейчас, можно благодарить татаро-монгол."
Вот опять 25, думаю... Ведь не только я, болезный, ее анкету читаю, полно здесь на сайте более образованных, более эрудированных, непьющих к тому же... засмеют... Ведь не хочет человек исправляться...!
Теперь главное: В принципе, русский мат - это неотъемлемая часть русской культуры ( хотим мы это признавать или не хотим, но это факт), никакого отношения ни к татарам, ни к монголам не имеющая... Не надо отбирать у нас нашу культуру! Вот это меня больше всего и задело во всем этом!!!
К 2005 году в г.Новгороде были обнаружены берестяные грамоты с "матерными" выражениями, датированые 12 веком, то есть за 200 лет до прихода татар с монголами Улыбка Ща дам статью:
К 2005 г. обсценная лексика обнаружена в 4-х грамотах:
Грамота из Новгорода № 330 (XIII в.), обнаруженная ещё в конце 1950-х годов; это рифмованная дразнилка, переводится, вероятнее всего: «задница (гузка) е…т другую задницу, задрав одежду». Автор использовал эффект непристойности, помноженный на эффект абсурда.
Грамота из Старой Руссы № Ст. Р.35 (XII в.).
В конце записки от Радослава к Хотеславу с просьбой взять у торговца деньги другим почерком приписано: «Якове брате, е…и лёжа!». Примерный смысл этой пометки — «не выпендривайся», «будь как все». Дальше по адресу Якова прибавлены ещё два замысловатых ругательства: ебехота «похотливый» и аесова «сователь яйца». По одной версии, Яков — это христианское имя Радослава, и Хотеслав так отреагировал на просьбу брата. По другой, Яков — это, наоборот, Хотеслав, а Радослав решил собственноручно прибавить к записанному писцом посланию грубовато-шуточное приветствие брату (в пользу этого говорит то, что два ругательных слова вместе напоминают имя Хотеслав).
Грамота № 955. Обсценная фраза в левом нижнем углу.Грамота из Новгорода № 955 (XII в.; подробнее об этой грамоте).
Это письмо от свахи к Марене — знатной даме древнего Новгорода, найдено в 2005 году. Сваха Милуша пишет, что пора бы Большой Косе (видимо, дочери Марены) выходить замуж за некого Сновида и прибавляет: «Пусть влагалище и клитор пьют» (пеи пизда и сѣкыль). Это ни в коем случае не брань по адресу Марены (вопреки тому, что написано во многих СМИ); аналогичный текст встречается в народных «срамных» частушках, исполняемых во время свадьбы, и в устасвахи это — пожелание, чтоб свадьба состоялась.
Грамота из Новгорода № 531 (начало XIII в., [2]).
Одна из самых длинных грамот, написанная на обеих сторонах бересты. Некая Анна просит своего брата вступиться перед Коснятином за себя и дочь. Она жалуется, что некий Коснятин, обвинив её в каких-то «поручительствах» (вероятно, финансового характера), назвал её курвою, а дочь блядью: «… назовало еси сьтроу коровою и доцере блядею…». В письме женщина допустила много описок, пропустив, в частности, в этой фразе букву у в слове коуровою (о корове в таком контексте речь идти не может) и с в сьстроу; скорее всего это говорит о том, что перед нами автограф, написанный в эмоциональном возбуждении. Хотя здесь речь идёт именно о грубом оскорблении, корень бляд- (другая степень чередования корня блуд-) не может считаться в полном смысле обсценным для древнерусского периода, так как употребляется и в церковнославянских текстах. [/COLOR]

• 
• 
•