Nadi, 35 - 16 мая 2012 14:41

[COLOR=darkblue][SIZE=+1]Записки по-японски.

Часть 6. Вакаямская бабушка[/SIZE][/COLOR]

Одна ночь в Вакаяме. Все бунгало были заняты, и хозяин сказал, что "отвезу вас к бабушке на ночь".
Бабушка эта оказалась сестрой его матери, крошечная согнутая бараночкой старушка с лучезарными глазами и широкой улыбкой. Лицо все в морщинках, улыбчивая невозможно. Одетая в теплую накидку и шапочку вязаную.
Почти час она рассказывала всякое, очень интересно. А сколько, думаете, мне лет? Ну, 77 наверное, говорю.
Оказалось, 95!!! Фигассе гэнки* (*дела) !!! Нет, говорит, в поле уже плохо работаю, ноги слабые.

Мы пили с ней чай из потрескавшихся кружек. Ели картофель, печеный в старой черной печи. Когда она улыбалась во все свои 10 зубов, я вспоминала свою бабушку.
"Покачай меня на коленях, расскажи мне сказку", - хотелось сказать мне.

Племяш ее (к слову, дедулька лет 65) ей помогает, но она сама по себе живет, чай там заваривает, носки штопает. А туалет в доме деревенский, яма выкопана.
Однако чистота, красивые коврики, татами чистый, футоны мягкие...И запах детства.

Бабушка эта меня поразила. Это фото в 6 утра у ее дома. Странное место эта Вакаямская инака - и красоты невозможной, и немножко страшно, как там люди умеют выращивать ситакэ на бревнах, ловить рыбу и рубить деревья...

• 
• 
•