Nadi, 35 - 22 августа 2011 14:18

[COLOR=red][I][B][SIZE=+1]Психология японцев.... зарисовка. [/SIZE][/B][/I][/COLOR]

Значит предисловие...
Дело в том, что я не люблю ходить в кино в Японии. Мне очень сложно вытерпеть 2 часа, например, американского фильма с японской озвучкой. Или еще хуже с субтитрами. А иногда бывает еще ужаснее, японская озвучка и английские субтитры и все в одном флаконе. Глаза и уши разбегаются, не знаешь то ли тебе слушать, то ли читать. Короче удовольствия никакого. Обычно сгружаю фильмы на комп раньше, чем они в Японии выходят. Но в пятницу решили сходить на 3D. Пошла с подругой-японкой. Так вот, кино 3Д, билеты были уже почти все распроданы, и остались только самые боковые места. Ну а какой кайф на боковых 3Д смотреть. А в самом центре зала осталось два ОДИНОЧНЫХ места. Прямо в центре, там где самые лучшие места. Но между ними два места занято. Вот так:

ПУСТО-Занято-Занято-ПУСТО.

Ну думаю, какая проблема. Возьму эти два места а там попрошу их на одно место подвинуться,в стиле:

МЫ-МЫ-ОНИ-ОНИ.

...делоф-та. А японка моя знакомая как услышала, тут же говорит, мол, да ты что, ни за что не сдвинутся. Что мол делать будем, может, билеты поменяем?

Спросила - почему не уступят. Да, говорит, если они с таким трудом достали самые лучшие места, то ни на одно место вбок их уже не сдвинешь. Мол, бесполезно. Что мол я гайдзин (иностранка) и их, японцев, просто плохо знаю.
Так вот, японка моя до конца нервничала, аж сесть не могла удобно и откинуться в кресле, от переживаний внутренних. В конце концов на эти места приперлись два отдельных зрителя, а не парочка, как мы ожидали. Сначала тетка одинокая такая, лет 45ти, она во время фильма всё сама с собой разговаривала. Ну так, репликами, типа "классно", или во время рекламы "да, на этот фильм надо сходить", "классный актер", "ух ты, уже на следующей неделе фильм выходит,непременно пойду"... Чувствуется, что тетка живет кино, и глушит так одинокие вечера. На второе место пришел тоже какой-то хмурый полноватый японец. Я красиво оттарабанила фразу, мол вот, с подругой билеты в разнобой попались, не могли бы вы сдвинуться на одно место? Чувак хмуро буркнул "щёганай" (ничего не поделаешь) и сел на другое место.

По его ответу я поняла, что сработал "эффект гайдзина", ну то есть, гайдзин получил "добро" там, где японцу бы отказали. И японка моя так думала. Вот и призадумалась я. Неужели всё так хреново?

Если есть знакомые японцы - спросите, как бы они поступили в такой ситуации?
Отказали бы японцу?
Отказали бы гайдзину?
А русские как поступили бы?
Вы, например?
За себя могу ответить, что наверное уступила бы)))

• 
• 
•